|
|
| 81. | The custom of climbing mauntains on the Double Ninth festival has varied forms of expression,and its most important traditional essence of the folk custom is to dispel an evil influence and avoid all disasters. |
| 重阳节"登高"习俗,表现形式多种多样,其传统民俗核质是祛邪避灾。 |
|
|
| | |
| 82. | Not all will be able to ascend out of the dance. |
| 不是所有成员都能超越这类舞蹈而提升。 |
|
|
| | |
| 83. | to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would |
| 欲穷千里目，更上一层楼 |
|
|
| | |
| 84. | Engineering did not allow for much fluidity of identity to ascend. |
| 工程不允许身份更多流动来提升。 |
|
|
| | |
| 85. | To ascend a ski slope with the ski tips pointed outward. |
| 倒八字形上坡使滑撬末端指向外地上一斜坡 |
|
|
| | |
| 86. | Fail to move to a region pure enough to allow the form to detoxify in order to ascend, and one will cease |
| 未能搬到一个足够纯净，好让形体为了提升而解毒的地方，则提升将停止并导致死亡。 |
|
|
| | |
| 87. | But isn't Princess Mia first in line to ascend the throne? |
| 但是难道蜜娅公主不是皇位的第一继承人吗? |
|
|
| | |
| 88. | The snow-capped Alps are the highest mountain region in Europe and are popular with climbers and hill walkers, who come to the area in summer. |
| 阿尔卑斯山脉是欧洲的最高山，雪峰皑皑，夏季人们都来此爬山登高。 |
|
|
| | |
| 89. | As a result, humans had the genetic information necessary to ascend. |
| 因此，人类才拥有了提升所需的遗传基因信息。 |
|
|
| | |
| 90. | Perhaps they attempted to ascend but were prevented from fully doing so |
| 也许他们试图升天 可是因为某种原因没有实现 |
|
|
| | |