|
|
| 31. | ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship |
| 应在海员中传播有关挂靠港内向普通公众开放的设施的信息，特别是交通、福利、娱乐和教育设施和礼拜场所，以及专门为海员提供的设施的信息。 |
|
|
| | |
| 32. | which appeared in the middle years of the century, Ingsoc in Oceania, Neo-Bolshevism in Eurasia, Death-Worship |
| 在本世纪中叶出现的新的社会主义运动，在大洋国称为英社，在欧亚国称为新布尔什维主义，在东亚国一般称为崇死，其明确目标都是要实现不自由和不平等。 |
|
|
| | |
| 33. | The formation of the original subjects of worship such as earth, water and fire(light)etc. which have |
| 史前人类巫术和宗教中与他们生活发生密切关系的崇拜对象如土、水、火 (光 )等 ,一旦形成 ,就会对后来整个文明系统和文化观念产生深刻而广泛的影响。 |
|
|
| | |
| 34. | Respond in worship as you note that the“ unsearchable riches of Christ”(3:8) were given to you as a result |
| 大能的神将他的子民聚拢来让他们彼此相爱，他这满有能力值得赞美的工作惠临于你，感受着这“测不透的丰富”怎能不对他恭顺敬拜？ |
|
|
| | |
| 35. | "These are the fixed feasts of the Lord, to be kept by you as holy days of worship, for making an offering |
| 这是耶和华的节期，就是你们要宣告为圣会的节期，要将火祭，燔祭，素祭，祭物，并奠祭，各归各日，献给耶和华。 |
|
|
| | |
| 36. | the insane are so many th; n they are put in an asylum, in China the insane are so unusual that we worship |
| 一个重要的结果是：在西方，狂人太多了，只好把他们关在疯人院里，而在中国，狂人太稀罕了，所以我们崇拜他们； 每一个具有关于中国文学的知识的人，都会证实这句话。 |
|
|
| | |
| 37. | You worship him as you do Heaven. |
| 我不想说得太虚。帝王犹如臣民之父，一家之主。臣民敬王敬天。祖先崇拜是中国人最重要的宗教信仰。祖先崇拜、天帝崇拜与帝王崇拜紧密相关。 |
|
|
| | |