|
|
| 21. | The passengers felt a violent bump as the plane landed. |
| 飞机着陆时, 乘客感到猛烈的冲撞. |
|
|
| | |
| 22. | resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree. |
| 类似于用力撕开的声音，就像什么东西被撕开或者闪电劈开树木的声音。 |
|
|
| | |
| 23. | The passenger feel a violent bump as the plane landed |
| 飞机著陆时, 乘客感到猛烈的冲撞 |
|
|
| | |
| 24. | The protest quickly turned violent as the two groups threw lit sticks of dynamite towards their trade |
| 但是随着双方开始向对方投掷点燃的炸药后，抗议很快转变成了一场暴力事件。 |
|
|
| | |
| 25. | Soccer in Britain goes back to the eighth century, when soccer was played as a violent game where biting |
| 英国足球可以追溯至八世纪，那时还是一项野蛮的运动，比赛中嘴咬、脚铲、拳击屡见不鲜。 |
|
|
| | |
| 26. | To blow in loud, violent gusts, as the wind during a storm. |
| 风狂吹大声的，猛烈的一阵击打，如暴风中的风 |
|
|
| | |
| 27. | There are those that may not happen quickly, such as a violent regime change in Saudi Arabia, but which |
| 有些事件，如沙特阿拉伯发生暴力政权更替，可能不会很快成为现实，但一旦发生将具有很大的破坏力。 |
|
|
| | |
| 28. | The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the |
| 那家铺子的老板同老板娘的确不像对面街上的汉子那么野蛮。 |
|
|
| | |
| 29. | Unexpected, wild, and violent as they had been, they had given me an irresistible impression of sorrow |
| 虽说那声音令人捉摸不透，非常粗野和强烈，但仍给我一种难以否认的悲戚的感觉。 |
|
|
| | |
| 30. | Military and interim government officials say they expect the insurgency to become more violent as the |
| 军方和政府的官员们说，在伊拉克准备下个月举行全国大选的时候，预期反叛分子会制造更多的暴力事件。 |
|
|
| | |