|
|
| 31. | civilizations reveals to us that dialogue, exchanges and integration among different civilizations, as |
| 经久不衰的亚洲和中华文明发展史告诉我们，不同文明间对话、交流、融合是历史发展的必然趋势，也是文明本身自我完善、延续发展的要求。 |
|
|
| | |
| 32. | technique for main drive of rolling mill used abroad at present aresummarized, and their further developing trend |
| 介绍了当今国际上棒材、材连轧中所采用的计算机系统和轧机主传动的控制技术及其发展趋势。 |
|
|
| | |
| 33. | As a kind of trend of thought in literature and art , the topic first was criticized and denied in the |
| “主题先行”是被批判和否定过的一种文艺创作思潮,现旧话重提,反其意而用之,提出在摄影创作领域,可以运用“主题先行”加创意的的手法。 |
|
|
| | |
| 34. | lucrative export items just as any other product and wants to see China rivaling Japan and South Korea as |
| 政府官员们正在寻求一部能够重新树立中国在世界文化版图中地位的成功小说，同时这部小说能够让国外的出版商争抢翻译权。 |
|
|
| | |
| 35. | But the chaperonage market transforms of pull to move, be used as the body a trend for gradually weakenning |
| 而伴随市场转型的拉动，东巴作为传统宗教神职人员的身份逐渐弱化，同时作为一种技能的职业身份日趋明显。 |
|
|
| | |
| 36. | incitement of ideological confrontation in social systems goes against the world trends and is discouraging, as |
| 秦刚说，当今时代，要和平、合作、发展已成为世界潮流，而美国挑动意识形态、会制度的对立，是逆世界潮流的行动，是不得人心的。 |
|
|
| | |
| 37. | Third, people with spirit of bushido in Japan have died as a trend along with the death of ancient power |
| 第三，日本人具有武士道精神的人随着日本古代幕府政权的消亡而渐趋衰竭，武士道为天皇孝忠的精神，明确一点讲就是为忠义精神而勇于牺牲肉身的所谓英雄已经失去了其产生和成长的土壤，特别是作为在二战遭受原子弹打击而投降的日本，这种精神的匮乏更是可以用一厥不振来形容，铁臂阿童木的形成是日本人对往昔辉煌武士道精神的一种怀念，一种意淫，因为阿童木的勇于牺牲的精神已经在日本人的精神中死亡了。 |
|
|
| | |