帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
11. It's strange that I had the same dream every night since that night, but amazingly, my pains abate as time went by. The disease seems disappeared as the result.
(奇怪的是从那以后,我每天都会做同样的梦。而令人惊讶的事情发生了,我的病痛随着时间慢慢减轻了,最终疾病仿佛消失无踪了。
-- 来源 -- www.readgood.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. As time went by, the vigorous soldier-farmers extended their holdings by reclaiming land from the fringes of the desert.
随着时间的推移,这些充满活力的军人不断地开垦沙漠边缘地带的土地,以扩充自己的领地。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-tuolemiwangchao 好评(10) 差评(0)  
 
13. As time went by, I have been almost a certain leader in most groups of activities that I was involved in.
随着时间的推移,我在一切活动终生成为当然的领袖。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. I found that all the ship's provisions were dry and untouch'd by the water, and being very well dispos'd to eat, I went to the bread-room and fill'd my pockets with biscuit, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose;
我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时,我当然先要吃些东西,就走到面包房去,把饼干装满了自己的衣袋,同时边吃边干其他活儿,因为我必须抓紧时间才行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
15. As time went by, I became more and more angry with him.
时光流逝,我对他的怒气也与日俱增。
-- 来源 -- www.chinaedu.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. But as time went by,she grew lonely,and one night,she said to her husband,"I wish to see my sisters. My family must. . . must think that I'm dead by now."
但是随着时间的推移,她日益感到孤单。 一天晚上,她对丈夫说:"我想见见我的姐妹们,我的家人一定……一定认为我已经死了。"
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. For some years after his retirement he kept up with a.number of his old workmates, but as time went by he dropped them one by one.
退休后的几年中,他与许多老工友们保持联系,但随着时间的推移,他与他们一个个疏远了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. As time went by the Southern League application did not appear to be making progress, so even later an application was made to leapfrog it and join the Football League.
一段时间后,南方联盟的申请通过迟迟不见进展,于是稍后新的加入足球联盟的申请取而代之。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. Then Eliza loved him more and more as time went by.
伊莉莎对国王的爱与日俱增。
-- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Wild Swans (5) 好评(10) 差评(0)  
 
20. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table.
如今,思考的时间给了他,他便把这些途径逐个想一番,仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟