|
|
| 51. | attach a device to measure the clamping force and to control the clamping force to within a tolerance as |
| 解决办法是安装一个装置在模具温度改变时去测量锁模力并且将其控制在一个公差范围内。 |
|
|
| | |
| 52. | As soon as dawn broke the temperature became burning. |
| 从清晨起，天气就热得叫人难受。 |
|
|
| | |
| 53. | The factors influencing reducing power, such as baking temperature, distribution of particle size, etc |
| 介绍了消色力的概念,并对影响消色力的煅烧温度、度分布等进行了分析。 |
|
|
| | |
| 54. | The rate of evaporation depends on the material and such factors as the temperature, the surface area |
| 蒸发速率取决于材料及诸如温度、发面积、风量和施加在此蒸发面上的压力等因素。 |
|
|
| | |
| 55. | Circumstance condition on spot, such as circumstance temperature, corrosive state, vibration, dampness |
| 现场的环境条件，如环境温度、腐蚀情况、振动、潮湿程度等。如用于振动环境条件的防震压力表。 |
|
|
| | |
| 56. | "For high efficiency, the steam must decrease substantially in temperature as it expands within the engine |
| 蒸汽在发动机中膨胀后,温度必须大幅度地下降以获得高效率。 |
|
|
| | |
| 57. | Combustion parameters such as ignition temperature, peak temperature of maximum weight loss rate, burnout |
| 分析了燃烧特征参数如着火温度、烧速率最大时的温度、尽温度和最大燃烧速率以及燃烧特性指数. |
|
|
| | |
| 58. | Based on orthogonal test, the factors influencing the synthesis of di-n-propyl phosphite, such as reaction |
| 通过正交优化试验，考察了温度、时间和物料配比对二正丙基亚磷酸酯的合成收率的影响。 |
|
|
| | |
| 59. | Prevent hypothermia by having warm clothes and dressing in layers to adjust temperature as needed. |
| 通过穿上保温的衣物且根据需要穿分层的衣物调节温度，可以避免体温下降。 |
|
|
| | |
| 60. | As seen form the table, the density of air varies directly as pressure, with temperature being constant |
| 从表中可以看出，在温度不变的情况下，空气的密度与压力成正比。 |
|
|
| | |