帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句370条
21. You can't talk with those peasants. They can clam up as well as the Foreign Office.
你不能跟那些农民谈话。他们象外交部一样,可能一点口气也不漏。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
22. "How can you be so aggravating," said my mother, shedding more tears than before,"as to talk in such an unjust manner?"
“你怎么能这样越来越惹人发火儿,”我母亲说,说的时候比先前哭得更厉害了,“用这样没道理的话来噎人
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
23. Never stop! You can talk as you smoke.
不许停!你可以一面说话一面吸烟。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
24. His talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is also mere claptrap because he knows as well as we do.
他说老板不仅是老板,而且是工人的朋友,这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
25. Joey, you talk as if I begrudged it to you.
乔艾,你这话竟象是我小气,舍不得给你似的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
26. She is beginning to talk the language as readily as her grandmother did.
现在,她讲这种语言已经象她祖母讲得一样流利了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
27. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words.
在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
28. I could not stand such talk as that to my girl.
我实在听不惯人家对我女儿讲这种话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
29. While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft.
他们在议论这件事,认为它非常可怕,话音还在空气中荡漾,而她却把它作为脉脉温情来表达。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
30. Very likely Mr. Pendennis, in his conversation with her, had insinuated some compliments, or shaped his talk so as to please her.
看起来,潘登尼斯先生在谈话中间,巧妙地对她进行了恭维,或者是在顺着她的心意说话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟