帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
1. Perhaps the insults of the men were not, however, so intolerable to her as the sympathy of certain women.
对于她来说,男人们的侮辱虽然难受,恐怕还不如有些女人的同情那么刺心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. Stern as he is, he is full of sympathy.
虽然他严格,却富有同情心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的遭遇, 不只是普普通通的同情, 还有一种深切的同病相怜的感触。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. As a fellow caporegime his sympathy would be with Clemenza.
同是兵团司令,他的同情心当然会在克莱门扎一边。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_04 好评(10) 差评(0)  
 
5. Sent flowers as a gesture of sympathy.
送花是出于同情的表示
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Heartest sympathy and much love to you, dear friend, as you go through this time of grief.
在你历经悲痛的时刻,亲爱的朋友,请接受我深切的慰问。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. As athletes, many, many, but I have a great sympathy for Sebastian Coe.
在运动员当中,我佩服的有很多很多,但我比较偏爱塞巴斯蒂安?科。
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Samaranch, the Captain of Olympics 好评(10) 差评(0)  
 
8. His parents' sympathy was misdirected.It was as though one had suffered a wound in the flesh only to have the sympathizer dress and bandage a perfectly healthy part instead.
父母的同情施错了地方,仿佛身上受伤有创口,而同情者偏向皮肉完好处去敷药包布。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. She realizes with a sudden wave of sympathy that Charlotte, a rather homely girl of advancing years, married Mr. Collins out of necessity, fearing a lonely and poverty-stricken life as an old maid.
她心中蓦地涌起一股同情,意识到夏绿蒂只是因相貌平平,年龄日见增长,由于害怕成为老姑娘,过孤独、贫寒的生活才不得已嫁给了柯林斯先生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. A significant portion of computer users have some trouble using a mouse, so if we want to be successful, we must design our software in sympathy with them as well as with expert mouse users.
相当多的计算机用户使用鼠标有麻烦,所以如果我们要想成功,则在设计软件中,考虑到老练的鼠标用户的同时,也要照顾到这部分人的情绪。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(13)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟