|
|
| 1. | 8 [和合]我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的10慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 |
| NIV] In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have |
|
|
| | |
| 2. | As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands |
| 当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。 |
|
|
| | |
| 3. | As they surge downwards, their surface is torn into thousands of crevasses. |
| 而且当它们迅速后往下滑的时候 冰川的表面仍成了很多冰隙 |
|
|
| | |
| 4. | puts forward a general measure for protection of campus network against lightning and tactics against surge |
| 文章分析雷电对校园网的主要危害 ,提出校园网的一般防雷措施和防浪涌电压、防电磁脉冲的策略。 |
|
|
| | |
| 5. | To roll and surge, as the sea. |
| 翻滚和起伏，如海 |
|
|
| | |
| 6. | Most Americans want to get out as soon as possible, surge or no surge; many more wish they had never |
| 不管是冲动或者不那么冲动，大多数美国人都想尽快从伊拉克战争中抽身而出；更多的人希望的是他们压根儿就没有侵入那个国家。 |
|
|
| | |
| 7. | Violence in Baghdad has fallen by 50% since the start of 2007 as the surge takes effect, the US army |
| 当涌现奏效的时候，在巴格达的暴力自从2007开始以后就已经下滑50%，美国军队说。 |
|
|
| | |
| 8. | Economic growth in the Middle East and Central Asia is expected to remain at the same level this year as |
| 由于石油将继续推动经济增长，预计中东和中亚地区今年的经济增速将与去年持平。 |
|
|
| | |
| 9. | Computer models indicate that many diseases will surge as the earth's atmosphere heats up. |
| 计算机模拟表明很多疾病会随着地球大气温度升高而产生。 |
|
|
| | |
| 10. | across-the-line as means for prevention of noise, not only the supply voltage is always applied,but also abnormal surge |
| 当在电源跨线路中使用电容器来消除噪音时,不仅仅只有正常电压,还会有异常脉冲电压(如闪电)发生,这可能会导致电容器冒烟或者起火。 |
|
|
| | |