|
|
| 11. | surprised those tender women would have been if they had managed to force the door.For he kept his studio |
| 那些柔情似水的女人，倘若能弄开房门，定会大吃一惊，他把自己的画室收拾得十分整洁。 |
|
|
| | |
| 12. | Oracle9i Lite supports popular development tools like Microsoft Visual Studio and Oracle JDeveloper, letting developers rapidly develop mobile applications using the tools and knowledge they already possess. |
| Oracle9i Lite 支持当今流行的开发工具（如Microsoft Visual Studio 和Oracle JDeveloper），从而使开发人员能够充分利用已掌握的工具和知识快速开发移动应用程序 |
|
|
| | |
| 13. | There's a guest house in the back that you could use as a studio. |
| 后面有一间客房 你可以用来做工作室 |
|
|
| | |
| 14. | To the rear of Wensu Tower in the west wing are such structures as the Yangxi Studio and the Nine-Chamber |
| 西路文溯阁后为仰熙斋、九间房等建筑，是皇帝读书的地方。 |
|
|
| | |
| 15. | a room housing control equipment (as in a recording studio). |
| 存放控制仪器的地方（如录音棚就是一个控制室）。 |
|
|
| | |
| 16. | DC: Do you use those on the road as well as in the studio or do you use different amps in the studio? |
| 你在旅途中使用这些设备吗？你在录音棚里面也使用这几个音箱吗？ |
|
|
| | |
| 17. | Distribution executives viewed the annual output of a studio as a mixed product line for a single mass |
| 发行经理们把某一制片厂一年内制作的影片作为为某一特定观众制作的混合生产线产品。 |
|
|
| | |
| 18. | The school provides limited funds plus basic facilities such as a simple film studio and tolerable equipment |
| 校方则提供相当有限的制作经费，以及设立简单的摄影棚和条件不是很好的剪接后制场所。 |
|
|
| | |
| 19. | "Propmen take care of items used on sets, such as furniture. |
| 道具师负责保管用来置景的道具，如家具等。制片厂的道具部门保存有各式各样的道具。道具师整修旧道具供拍片用。同时也要根据画面需要制作新道具。 |
|
|
| | |
| 20. | photography that put on the market recently provides competitive high-tech pro-ducts for Photographic Studio |
| 公司最新投放市场的数码影室闪光灯和摄影用冷光灯为影楼和广告公司提供了极具性价比的高技术产品。 |
|
|
| | |