|
|
| 91. | Nerve impulses follow the All or None Law—that is, a nerve impulse generated by a weak stimulus is just as |
| 神经冲动遵循全有或绝无定律——就是说，对神经的微弱刺激或强烈刺激所产生的冲动同样强烈(生物学基础) |
|
|
| | |
| 92. | You can then make the tea as strong as you like it. |
| 在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。 |
|
|
| | |
| 93. | I feel as well and strong as ever. |
| 我觉得身强力壮一如以往。 |
|
|
| | |
| 94. | Building a brand identity for gap blue jeans and T-shirts every bit as strong as that of McDonald's Big |
| 为GAP牛仔裤和运动衫塑造了一个不同凡响的品牌形象是米那德o朱克斯勒获得成功的关键，就如同麦当劳公司的巨型MAC广告形象一样。 去年，朱克斯勒又一次做出了超越自我的不凡举措。 |
|
|
| | |
| 95. | Nerve impulses follow the All or None Law-that is, a nerve impulse generated by a weak stimulus is just as |
| 神经冲动遵循全有或绝无定律——就是说，对神经的微弱刺激或强烈刺激所产生的冲动同样强烈(生物学基础) |
|
|
| | |
| 96. | Coffee should be black as hell, strong as death, and sweet as love. |
| 咖啡应该像地狱一样黑，像死一样强烈，像爱一样香甜。 |
|
|
| | |
| 97. | as the greatness of the city of Rome due to the combination of its smaller parts, a pyramid is only as |
| 就象罗马城的伟大是其各个部分组合出来的，金字塔的坚固程度也取决于取决构建它的石块。 |
|
|
| | |
| 98. | the appearance of the Count of Monte Cristo having abated, I take upon myself to declare that it is as |
| 别相信阿尔贝对您说的话，伯爵夫人，我敢负责地说一句：自从基督山伯爵出现以来，他在巴黎社交界一直轰动到现在，始终没有平息过。 |
|
|
| | |
| 99. | information travels over many different ISPs in the public network, the security of the information is only as |
| 由于信息是通过公共网上多个不同ISP传输的，所以信息的安全性仅仅与最弱的ISP一样，这个ISP可能是买方的，也可以是卖方的。 |
|
|
| | |
| 100. | genuinely, Mr.Bush does not appear too see a stronger Western Europe as a threat to an America that is not as |
| 毫无疑问，布什似不认为强大的西欧会威胁国力不如以前的美国。毋宁是一个可以填补空档的富裕盟邦。 |
|
|
| | |