|
|
| 11. | A poisonous secretion of an animal, such as a snake, spider, or scorpion, usually transmitted by a bite |
| 毒液一种诸如蛇、蜘蛛或蝎等动物的有毒的分泌物，通常通过咬或叮传染 |
|
|
| | |
| 12. | The bird was petrified as the snake came near. |
| 当蛇爬近时,鸟儿惊呆了。 |
|
|
| | |
| 13. | renown for their amazing variety of food, including everyday dishes like rice noodles to the exotic such as |
| 一个小时的行程，带你去台湾的大街小巷，尽享不同类别的台湾道地小食。 |
|
|
| | |
| 14. | Any of several nonvenomous snakes, such as the milk snake of North America, popularly believed to be |
| 蝰蛇无毒蛇中一种，如北美的乳蛇，普遍认为有害 |
|
|
| | |
| 15. | As a snake one glided in with hands and feet on the ground |
| 蛇行匍伏 |
|
|
| | |
| 16. | This elephant is like a snake, as anybody can see. |
| 这头大象象条蛇，这是任何人都看得出来的。 |
|
|
| | |
| 17. | To mistake the shadow of a Bow in one's cup as a snake |
| 杯弓蛇影 |
|
|
| | |
| 18. | In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life |
| 在森林中也同样如此，人们挣脱岁月的羁绊，如蛇蜕去它那羁绊自身的皮，无论处于人生的哪一个阶段，总是犹如稚子。 |
|
|
| | |
| 19. | proper construction techniques for each type were traditionally passed on, along with such variant names as |
| 各种篱笆的筑造技巧均继承传统而来，其名称也是如此，如用篱笆横木连结在一起的叫作“蛇篱”、“虫篱”、或“曲篱”等。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianjianzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | The hundred pace viper is the symbol of the Paiwan tribe, who regard this snake as their ancestor. |
| 认为百步蛇是其祖先的排湾族,以百步蛇作为图腾. |
|
|
| | |