|
|
| 1. | His heart sink as he listen to the judge utter the fateful word. |
| 他听到法官字字千钧的话，顿时垂头丧气。 |
|
|
| | |
| 2. | As she herself happily points out in 4. 50 from Padding- ton, that's "like a (kitchen) sink, as my nephew |
| 正如她自己在小说《离帕丁顿4.5英里》中高兴地指出：这脑子“就像我侄子雷蒙常说的是个(厨房的)洗碗池。 |
|
|
| | |
| 3. | To sink, as the setting sun. |
| 下沉，如落日 |
|
|
| | |
| 4. | She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed. |
| 她只是在炉子、工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动，好象其余的一切都不存在似的。 |
|
|
| | |
| 5. | As you sink the probe vertically in front of you, the resistance it meets will help indicate what is |
| 当你在身前垂直地插入探测杆，它所遇到的阻力将有助于指出地下的情况。 |
|
|
| | |
| 6. | 14 [和合]求你搭救我出离淤19泥，不叫我陷在其中；求你使我20脱离那些恨我的人，使我出离深水。 |
| NIV] Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters |
|
|
| | |
| 7. | 3、 为什么潜水艇既能浮在水面，又能潜入水底？ |
| Why can a submarine float and sink? |
|
|
| | |
| 8. | Power densities that can be tolerated by a gage are strongly related to the specimen which serves as |
| 应变片所能允许的电能密度与起着散热器作用的试件密切相关。 |
|
|
| | |
| 9. | Unable to use {0} as a channel sink provider. It does not implement {1}. |
| 无法将 {0} 用作信道接收提供程序。它不实现 {1}。 |
|
|
| | |
| 10. | that both my confidence and progress were not very fast as days went by, and therefore my heart would sink |
| 自己的信心和进步好象没有日子走得快，所以每天我的心总是对着黑板一沉。 |
|
|
| | |