|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened |
|
|
| | |
| 2. | 12 [和合]他们必飘流:从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。 |
| NIV] Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord |
|
|
| | |
| 3. | burglary insurance |
| 盗窃险burial at sea海葬盗窃险 |
|
|
| | |
| 4. | Therefore,pursuance of sea power without the authorization of the UN is totally hegemonic behavior. |
| 在未经联合国授权的条件下追求“海上权力”(sea power)的行为是霸权行为。 |
|
|
| | |
| 5. | Maritime rights are the combination of sea rights and sea power,and are the natural extension of the concept of state sovereignty. |
| 海权应是国家“海洋权利”(sea right)与“海上力量”(sea power)的统一 ,是国家主权概念的自然延伸。 |
|
|
| | |
| 6. | When talking about means of transport we can use ,etc) |
| 谈到交通工具,用go by(car,boat/ship/sea,plane/air, bicycle等) |
|
|
| | |
| 7. | " Sea" carries stronger emotional overtones than" ocean. |
| sea这个字比ocean带有更强烈的情感含意。 |
|
|
| | |
| 8. | Humans don't live as long as sea people. |
| “人类不像我们海底的人一样可以活这么久， |
|
|
| | |
| 9. | 15 [和合]却把法老和他的军兵推翻在13红海里，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever. |
|
|
| | |
| 10. | 22 [和合]摩西领以色列人从红海往前行，到了40书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。 |
| NIV] Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. |
|
|
| | |