|
1. | As the scene fades out, the hero and the heroine walk away from each other. |
| 随着画面渐渐隐没,男女主角分手各向一方。 |
|
|
| |
2. | Most compositions, such as scene system, flight system, flight's sound and control surface are all simulated |
| 模拟了飞机的主要系统:飞行系统、视景系统、仪表系统和音响系统。 |
|
|
| |
3. | "(a number of theater words in English began with the Greeks. Skene has become the English word scene. Theater is from a Greek word meaning "a place for seeing. ")" |
| 如scene从希腊的skene而来,theater则源于一个希腊词语,意即"观看的地方。") |
|
|
| |
4. | The woodcut " Autumn" was conceived as a harvest scene. |
| 木刻《秋》是按丰收的景象来构思的。 |
|
|
| |
5. | 苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明,四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到,这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。 |
| Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene |
|
|
| |
6. | move to another scene, as in filming. |
| 像在电影中,画面移到另一个场景。 |
|
|
| |
7. | as the story, scene, enquiry unfolds |
| 如故事、 场景、 调查所显示的那样 |
|
|
| |
8. | tried to visualize the scene as it was descriBed. |
| 尽力设想所描绘的场景 |
|
|
| |
9. | as the story,scene, enquiry unfolds(itself) |
| 如故事、场景、调查所显示的那样 |
|
|
| |
10. | The scene ended as the lovers clinched. |
| 这一幕结束时, 情人相互拥抱在一起. |
|
|
| |