|
|
| 51. | the solid massive mountain which he sees before him actually extends deep into the earth and has a root |
| 有任何与先知穆罕默德同时代的人知道山的真正形状吗?在科学家得出论断之前,有任何人能想象平日所见坚实且巨大的山竟然深植于地球并拥有根? |
|
|
| | |
| 52. | a bit of earth from the ground which will be prized as earth in which the Chinese nation has struck root |
| 临离前，许多人还捏一撮被视为中华民族扎根之土，真正的故乡之土的坟土，带回珍藏，永志不忘。 |
|
|
| | |
| 53. | The note that originates a chord is called the root. as a rule a chord is constructed from notes of a |
| 和声的基础是和弦一一三个和三个以上同时发出的声音。和弦的基本音叫"根音"。一般说来，和弦是由音阶中三度音程的音叠置而成的。 |
|
|
| | |
| 54. | Plato, who describes them mainly as a military threat to the Greeks), and described its inhabitants as |
| 神秘学者布拉瓦茨基夫人（密的教条，1888）绍了亚特兰蒂斯是文化的英雄的想法（是柏拉图所缺少的，柏拉图主要把它描绘成希腊的一种军事威胁）并且把它的居民描绘成继“雅利安种族”之后的第四个“种族根源”。 |
|
|
| | |
| 55. | the happiness he gave me, with fishing memories from this coastal refuge, lured me to end my life, as |
| 爷爷在我还在越南的时候就去世了,可他却给了我无数的欢乐。我还记得俩人在这块世外桃源钓鱼的情景。好象起点又回到了终点,我冲动着想在这块寻根地了结自己的余生。 |
|
|
| | |
| 56. | women, and in all probability largely the latter, domesticated all the major cereals, legumes, and root |
| 那群新石器时代的男人和女人们，而且极有可能是女人们，除了驯化了大部分主要的至今仍是人类主要食物来源的动物，又驯化了所有主要的谷类、豆类和根茎类植物。 |
|
|
| | |