|
|
| 31. | "See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our |
| 看哪，他们怎样报复我们，要来驱逐我们出离你的地，就是你赐给我们为业之地。 |
|
|
| | |
| 32. | Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people! |
| 真奇怪，对很多入来说，失败也常常会起一种报偿的作用! |
|
|
| | |
| 33. | Lieutenant expounds the roving Yankee who ventures forth boldly, expecting the fairest of every land as |
| 年轻的上尉大肆宣扬美国佬走遍全球到处寻欢作乐的冒险精神。 |
|
|
| | |
| 34. | No longer will the earth give you her fruit as the reward of your work; you will be a wanderer in flight |
| 你种地，地不再给你效力。你必流离飘荡在地上。 |
|
|
| | |
| 35. | Now as a reward for his good-nature he had been removed after all his victories in the moment of defeat |
| 现在，作为他的善良性情的报酬，在他赢得多次胜利以后遭受到挫败的时候被解职了。 |
|
|
| | |
| 36. | As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that |
| 为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。 |
|
|
| | |
| 37. | "Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward. |
| 他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。 |
|
|
| | |
| 38. | "I have given him the land of Egypt as the reward for his hard work, because they were working for me |
| 我将埃及地赐给他，酬他所效的劳，因王与军兵是为我勤劳。这是主耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 39. | persuade sb to do sth wrong, or sth he would not normally do,esp by offering sth desirable as a reward |
| 唆使某人做坏事或不至于做的事（尤指提供好处） |
|
|
| | |
| 40. | For example, if a company wants to become international, it must be structured in such a way so as to |
| 举例来说，一家公司如果要走向国际，就必须确立一种“奖赏国际 经验”的结构。 |
|
|
| | |