|
|
| 1. | put the draft resolution as amended to the vote as a whole |
| 把修正后的决议草案全文交付表决 |
|
|
| | |
| 2. | draft resolution as a whole |
| 决议草案全文 |
|
|
| | |
| 3. | I can go for no such resolution as this |
| 我不能赞同这样的决议。 |
|
|
| | |
| 4. | 15 The conclusion of a joint venture contract, its legal effect, interpretation and implementation as |
| 第十五条 合营企业合同的订立、效力、解释、执行及其争议的解决，均应适用中国的法律。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The requirements for the intended use include such considerations as range, resolution, maximum permissible |
| 预期使用要求包括：量程、分辨率、最大允许误差等。 |
|
|
| | |
| 6. | This store is known as the Address Resolution Protocol (ARP) cache. |
| 这个存储器叫作地址分辨协议(ARP)高速缓存。 |
|
|
| | |
| 7. | We should inspect ourselves using this resolution as a mirror. |
| 我们要把这个决议当做一面镜子来照我们自己。 |
|
|
| | |
| 8. | The resolution as formally passed was one of condemnation rather than censure. |
| 正式通过的那项决议应该是谴责案而不是不信任投票案。 |
|
|
| | |
| 9. | However, as significant an improvement as higher resolution screens will be, there are going to be some |
| 毋庸讳言，即便是象高解析率屏幕这样的这样重大的进步也仍然会伴随着某些缺点。 |
|
|
| | |
| 10. | A simple majority of those present and voting is required for each article or the resolution as a whole |
| 必须获得出席议员的半数，才能通过个别「弹劾文」或决议整体全案。 |
|
|
| | |