|
1. | Would you describe yourself as outgoing or more reserved? |
| 你认为你是个外向的人还是内向的人? |
|
|
| |
2. | also surprised friends by courting and marrying in just months a librarian named Laura Welch,who was as |
| 布什做的另一件使他的朋友们感到吃惊的事,是他在仅仅3个月内就向一个叫劳拉·韦尔奇的图书馆管理员求婚并结了婚。 与小布什的急脾气和爱嚷嚷的性格不同,劳拉则较为矜持而达理。 |
|
|
| |
3. | encourage to be less reserved, as of a shy person. |
| 鼓励害羞的人减少保留。 |
|
|
| |
4. | I grew silent and reserved as the nature of the world in which I lived became plain and undeniable. |
| 我生活的世界的本质变得既清楚又确凿,我却随着变得愈沉默愈含蓄起来。 |
|
|
| |
5. | In SDLC protocol, a station address (eight 1's) reserved as an address common to all stations on a link |
| 在同步数据链控制(SDLC)协议中,作为链路上所有站通用地址而保留的一个站地址(8个“1”)。 |
|
|
| |
6. | "If you think so," she answered, her manner being so enforcedly reserved as to almost excite suspicion |
| “你说去就去吧,"她回答。 她的态度冷淡到几乎要引起疑心。 |
|
|
| |
7. | 17 [和合]这些人是无水的井,是狂35风催逼的雾气,有墨36黑的幽暗为他们存留。 |
| Blackest darkness is reserved for them. |
|
|
| |
8. | They delight in crossing Danbi Bridge, swheresnot even the emperors themselves set foot, as it was reserved |
| 他们兴奋地逛丹陛桥,过去这可是保留给天神的,连皇帝都不能踏入一步呢。 |
|
|
| |
9. | in the distant burial-places, reserved, as they wrote upon the gates, for Eternal Sleep; |
| 他望着远处的墓地,墓地大门上标明是划拨给“永恒的休息”的。 |
|
|
| |
10. | " He said the technique would be reserved only as a last resort for infertile couples. |
| 他说他们的克隆技术只针对那些没有生育能力而又没有其他办法的父母。 |
|
|
| |