帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句135条
71. (a) Identical goods - the requirement that the identical goods should be exported at or about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted;
(a)相同货物—关于相同货物应与被估价货物同时或大致同时出口的要求可以灵活解释;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. In order to meet the requirement of environment, Jiangyin Branch encourages the consumption of high standard clean petrol titled as Green Consumption.
为适应环保要求,公司大力倡导绿色消费,推广使用高标号清洁汽油。
-- 来源 -- www.sinopec-js-jy.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. The specification& type of explosion-proof will be also changed according to requirement of design institues and customers on the spot such as number of terminals and size of go-line port.
防爆接线箱的规格、号也可根据设计院及用户的现场要求进行改型确定。如端子数的多少、出线口的大小等。
-- 来源 -- www.js-jp.com 好评(10) 差评(0)  
 
74. In cases where two parties are involved and both parties do not agree as to the details of a given assertion, there is no requirement for either party to complete an assertion.
而如果当在一个关联关系表示的双方中,如果是由不同的两个发布者个体分别控制管理一个businessEntity的,双方中有一方对所下的关联关系断言有异议。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. That is not only demonstration in theory and identification in fact, but also internal requirement and external expression of the human life, as is the inevitable demand and result of human rights for the sublimation of morals.
这不仅是理论上的论证与事实上的认定,更是我们人类生命本体的内在要求和外在表现,是人权对道德升华的必然要求和结果。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
76. They include mandatory automatic identification systems on all ships over 500 tonnes in international waters, as well as a requirement that such ships have security plans and security officers.
建议包括:作为强制规定,国际水域上的超过500吨的所有船只必须安装自动辨别系统,并且上述船只必须具备安全计划和安全官员。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. The result shows that MF is good in treatment effect with effluent meeting the requirement for wastewater reuse, and it can recover the molecular sieve catalyzer as well.
结果表明,微滤处理效果好,出水水质基本满足回用要求,同时还可回收分子筛催化剂。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
78. (b) Similar goods - the requirement that the similar goods should be exported at or about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted;
(b)类似货物—关于类似货物应与被估价货物同时或大致同时出口的要求可以灵活解释;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. If Party A knows or should have known the Commodity supplied does not meet the requirement as agreed, Party B shall not be subject to the foregoing time limit for raising objection.
甲方知道或者应当知道所提供商品不符合约定的,不受前述提出异议时间限制。
-- 来源 -- www.profanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 
80. "The Director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be."
处长可扣留该船舶,直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟