帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句135条
41. Because of the diverse requirement of organic vegetables, the Market encourages the communication between consumers and farms, comparison, feedback as well as studying status of the farms from the opened farm profiles.
由于消费者对有机蔬菜有不同的要求,农墟及有机菜站鼓励消费者多与摊位农户沟通、比较、反映,同时跟据公开之农户资料了解农场之有机耕作状况。
-- 来源 -- www.market.fedvmcs.org 好评(11) 差评(0)  
 
42. and, despite much record evidence that permanent molding would be prohibitively expensive, he had asserted without record support that the requirement was "practicable," as the statute required it to be.
而且,尽管许多记录证据表明,永久性浇铸的造价高得惊人,该官员仍在无记录支持的情况下坚持认为其要求是"实际可行的",正如条例法规所要求的那样。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
43. This paper introduces the structural feat ure, technical requirement and design process of the pallet body in6# sinter as well as the nodularizing inoculation treatment process during the liquid iron.
介绍了6#结机台车体的结构特点、术要求及台车体的设计工艺和铁水熔炼过程中的球化孕育处理工艺。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
44. The head identified as a functional category can not only satisfy the requirement of the Right Hand Head Rule, but also preserve its core information such as theta and category in the compound actually.
将核心确认为功能范畴,不仅可以满足复合词的右向核心规则,而且可以让核心的信息真正地在复合词中得到保留,如题元信息、畴信息等。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
45. As the Court noted in the Oklahoma Press case, this requirement implies that the subpoena must adequately describe the materials sought;
正如法院在"俄克拉荷马新闻出版公司"案中指出的,这一要求意指传票必须充分地描述要寻找的材料;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
46. As to the requirement that there must be no polarization, we have given much thought to this question in the course of formulating and implementing our policies.
至于不搞两极分化,我们在制定和执行政策时注意到了这一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. In most cases, such requirements are quite flexible. For example, a student may need 36 credits in history as a requirement.
多数情况下,这些必备条件是相当灵活的,举例说,一个学生可能需要在历史方面读三十六个学分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. If any customer contract specifies this requirement, MDCL will afford the customer with the right to verify at our supplier's premises and this will be coordinated by the Purchasing Department. Such verification shall not be used by MDCL as evidence of effective control of quality by our supplier.
如顾客在合同中提出验证要求,本公司采购部会协助与供货商商讨,以安排顾客在供货商处验证。本公司不会把该验证作为已对供货商相关物资质量进行有效控制的依据。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
49. Our marketing philosophy is" to satisfy the customers" any requirement as the core".
工厂的经营理念是:恪守诚信,优质的原则,一切为了满足客户需求。
-- 来源 -- www.infobidding.com 好评(10) 差评(1)  
 
50. We welcome every personage interested in products and business of our company to contact us, thank you for browsing our websites, please mark out your contact way in the message, we will do the reply as soon as possible to your requirement and suggestion.
上海茶叶进出口公司茶恬园茶叶有限公司欢迎每一位对本公司产品及业务感兴趣的人士与我们联系,感谢您光临我们的网站,请在留言中注明您的联系方式,我们将对您的要求和建议做尽快的回复。
-- 来源 -- www.cnsh-shengda.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟