帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句135条
21. As a result of our effort, we have obtained a quantity of 5000 tons to satisfy your requirement .
由于我方努力的结果,我们已搞到了5000吨货以满足贵方的需求。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
22. Another requirement for classification as a current liability is the expectation that the debt will be paid from current assets.
流动负债分类的另一个要求是需用流动资产偿还。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
23. "ISM code is under the International Convention of Safety of Life at Sea (SOLAS). For containerships, the mandatory date for compliance with the ISM code is July 1, 2002. SOLAS is adopted by the majority of Administrations (flag state) as the requirement for the safe operation of vessels."
"ISM规则由""海上生命安全国际会议(SOLas)""制定。自2002年7月1日起集装箱船必须达到ISM规则的要求。大多数管理机构(船旗国)都采用SOLas标准作为船只安全运作的要求。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
24. That being the requirement, Li-ma was well qualified. Besides, Xin-er was delivered by her; she might as well be his god-mother.
这个资格,当然李妈最适合了,况且新儿也是她接生的,所以就寄名给她。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. The enterprose takes" Customer's requirement is TianMa" pursue" as the aim all the time. Tianma textile equipment will be your best choice with continuous new products.
自建厂以来,企业一直以“客户的需求,天马的追求“为宗旨,不断开研新品种,天马统配将是你们最好的选择!
-- 来源 -- www.ttmn.com 好评(10) 差评(0)  
 
26. (c) Process, requirement of a report, inspection, or other investigative act or demand may not be issued, made, or enforced except as authorized by law.
三、除法律授权外,机关不得发出、采取或执行传票、报告要求、检查或其他调查行为或命令。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
27. The second is the reserve requirement. These are percentages of deposits, set by the Federal Reserve, that commercial banks must set aside either as currency in their vaults or as deposits at their regional Reserve Banks.
第二个工具是储备要求,也就是联邦储备系统规定的商业银行必须保存的一定比例的货币,可以存在本银行的金库里,也可以存在地区性的联邦储备银行里。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
28. Courts have aggressively enforced the permit requirement, sometimes going so far as to require that land illegally filled be returned to its natural condition.
法庭无情地强迫达到这种需要限度,有时很过分地要求被非法填充的土地恢复它的自然面貌。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
29. (c) Deductive method - the requirement that the goods shall have been sold in the "condition as imported" in paragraph 1(a) of Article 5 could be flexibly interpreted;
(c)扣除法—第5条第1款(a)项中关于货物应按“进口时的状态”销售的要求可以灵活解释;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. This requirement applies to areas designated by the states under section 107 as having ambient air quality better than the applicable NAAQS, or for which there is insufficient data to make a determination of the air quality.
这一要求适用于州按照第107条款所指定的、大气质量超过《全国环境空气质量标准》的地区,或者那些缺乏充分数据确定其空气质量的地区。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟