|
|
| 1. | 2006年度国庆日游行队伍孔焕咏参与由登州政府秘书署所进行全程的国庆日游行彩排。 |
| Attended the National Day Parade Rehearsal, convened by SUK. |
|
|
| | |
| 2. | to street robbery, rape or kidnapping, but sometimes occurs without any motive at all, most probably as |
| 但是，现在凶杀案可不单单是拦路抢劫、强奸或绑票等所带来的必然后果了。 有时根本没有任何作案动机，而极可能只是那些善于模仿电视片英雄的家伙在排演他们的幻想遐思。 |
|
|
| | |
| 3. | Taking position of power, as in a dress rehearsal |
| 袍笏登场 |
|
|
| | |
| 4. | To perform(a play, for example) in a perfunctory fashion, as at a first rehearsal. |
| 敷衍表演以一种敷衍的方式表演（如戏剧），如首次排练中的敷衍 |
|
|
| | |
| 5. | A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production. |
| 排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 |
|
|
| | |
| 6. | She did not do the part as she had at rehearsal, but she was better. |
| 她演得没有排演时那么好，但比刚才强多了，观众至少没有反感。 |
|
|
| | |