帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句75条
51. As the representative work of Zhang Ai-ling, Love in a Fallen City embodies a concentrated reflection of the aesthetic pursuit of the authoress.
倾城之恋》作为张爱玲的代表作,集中反映了张爱玲小说的美学追求。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
52. Transmission copy: Copy which is viewed by transmitted light, e,g.a transparency. As distict from "reflection copy" which is viewed by reflected light.
透射原稿:用透射光观看的原稿,例如透明片,幻灯片。有别于用反射光观看的反射原稿。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. Significant factors are proposed as follows: working hours of computer per day, rest hours every time, sex, age, reflection of monitors, computer numbers besides or behind, height of chair, height of desk, and suitability of keyboard.
本研究发现对健康征状具有显着影响的因素为每日操作总时数、次休息时数、别、龄、幕反光程度、幕高度之可调整程度、后方计算机数目、椅高度之合适程度、子高度之合适程度、盘之合适程度等,可供管理上之参考。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
54. Strengthening education in administrative responsibility of ethics and consummating the system of management and supervision over public servant might be taken as a rational reflection on this phenomenon and an appropriate measure against it.
高校加强行政伦理责任教育、政府完善公务员管理与监督体制也是对这一现象的理性选择。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. A national culture is a reflection of and a yearn for the nations conditions as well as an experience and sublimation oflife for each nation.
民族文化是各民族对自身处境的思考与向往,是各民族对生命的体验与升华。
-- 来源 -- www.zhenyuan.gz-travel.net 好评(10) 差评(0)  
 
56. The reflection of villas in the lake witnesses the history of many years. Those with humanity settle near mountain while those with wit take water as neighbor.
湖边的别墅穿透理智的头脑与选择的步伐交织。不论是湖边的第几栋别墅,日月在湖水中的倒影沉淀了多年的平衡天平。仁者依山而居,智者与水为临。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. However much we guard ourselves against it, we tend to shape ourselves in the image others have of us. It is not so much the example of others we imitate, as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words. --
不管如何警惕,我们往往会使自己适合我们自己在别人心目中的形象。与其说是我们模仿别人的榜样还不如说是在模仿我们在别人心目中的反映和我们自己在别人言谈中的反响。——藿夫
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
58. Specular/ reflection passes- I've rendered separate passes for different details to do some extra fine tuning as well.
高光/射通道——我按照不同的细节进行分层渲染并做了些额外的精细的微调。
-- 来源 -- tutorial.blogbus.com 好评(10) 差评(0)  
 
59. The events we experience in the third dimension are, as it were, a" past condition" because this dimension is simply a projection or a reflection of what is being built at another higher level.
我们在第三维度经验的事件是一个“过去的情形”,因为这个维度只是在另一个更高的层次所构造的事物的一个投射或反映。
-- 来源 -- newage.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
60. Abstract: The integration concept of space and time is the development of dialectical materialism in modern society as well as the sceentific generalization and reflection of the continuance in time and extension in space.
文摘:时空整体观念是唯物辩证法现代发展的重要内容,是对时间的连续性与空间的广延性的科学概括与反映。
-- 来源 -- xtdxshkxxb.nextage.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟