帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句75条
41. By analyzing Li Yu's works, we find that Li Yu's ballads( ci in Chinese) are the reflection of his real feelings, which is characterized as unbosoming his sorrow and hatred.
李煜词是其生活和感情的真实记录,以宣泄悲恨为表现特征,凡在现实生活中得不到满足的,他便以文学艺术作为排遣感情的媒介。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
42. The President invited him to reflection, and asked him as he had asked Brevet, if he persisted in recognition of the prisoner.
庭长教他集中思想,象先头问布莱卫一样,问他是否还认识被告。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. When your dream comes true and you marry your sweetheart, it's as though the bone has entered your stomach and you then pine for the never-to-be-seen-again reflection in the water.
跟爱人如愿以偿结了婚,恐怕那时候肉骨头下肚,倒要对水怅惜这不可再见的影子了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
44. Facing a800 m2 tower building that has a core barrel, shear walls and super-wide columns on the four corners, and attempting to have it the so-called“ profound fashion” required by the owner, we decide and start with such three aspects as“ Convolution, Shade& Shadow, Reflection”.
面对一个既有核心筒体,四角又存在剪刀墙及超宽柱的800平方的塔楼建筑,妄图将其揉化出一种业主要求的所谓“深邃的时尚”,我们才决定从“回旋、影、射、三个角度入手。
-- 来源 -- www.ciid.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
45. But age wasn't on the hurler's mind as he paused for a brief moment of reflection behind the mound at Yankee Stadium, trying as hard as he could to soak in a snapshot of a moment that would soon fly by in a41/3- inning effort.
当休斯在洋基球场投手丘后面短暂停留,年龄并未显示在投手的内心,他努力尝试著融入比赛,很快的那四又三分之ㄧ的投球就过去了。
-- 来源 -- wang40.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
46. Densitometer: An optical instrument used to measure the intensity of transmitted or reflected light . There are two types :transmission densitometer for measuring film ,and reflection densitometer for measuring photographs as well as printed images.
密度计:用来量度透射或反射光的强度的一种光学仪器。密度计分两类:量度菲林的透射刻度和量度相片及印刷的反射密度计。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
47. The integration concept of space and time is the development of dialectical materialism in modern society as well as the sceentific generalization and reflection of the continuance in time and extension in space.
时空整体观念是唯物辩证法现代发展的重要内容,是对时间的连续性与空间的广延性的科学概括与反映。
-- 来源 -- www.ilib.cn 好评(10) 差评(0)  
 
48. In this paper the relationship between fault-line dip on seismic depth, section and the real dip of fault plane, real dip of reflection interface, as well as the orientation of seismic line is theoretically analyzed by means of spatial analytic geometry and vector algebra.
本文利用空间解析几何及矢量代数的方法,从理论上分析了地震深度剖面中断层线与水平线的夹角(断层线在深度剖面中的倾角)断面真倾角、射界面真倾角以及测线方向之间的关系。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
49. I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company,
有时,我也发现,那些忏悔和决心也不时地会回到脑海里来。但我却竭力摆脱它们,并使自己振作起来,就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此,我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
50. It is widely applied to product, which requires the material not in high stength, such as chemical apparatus, thin sheet processed piece, drawn or spinning concave ware, welding part, heat exchanger, clock surface and surface plate, plate, kitchenware, ornaments and reflection instrument.
广氾应用于对强度要求不高的产品,如化工仪器,薄板加工件、拉或旋压凹行器皿、接零件、交换器、錶面及盘面、牌、具、饰品、光器具等。
-- 来源 -- zhuyushan.diytrade.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟