帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句75条
31. Many adolescent boys, in a cruder reflection of the same basic attitude, ridicule masturbation as a last resort act among their peers.
许多青春期的男孩,会取笑那些只能靠自己手淫满足性欲的同伴,这正是这种基本观点的较为粗鲁表现。
-- 来源 -- www.myresearchspace.cn 好评(10) 差评(0)  
 
32. "So young,--it is impossible," said Mercédès, replying at the same time to what Albert said as well as to her own private reflection.
“这么年轻!不可能的。”美塞苔丝说道,这句话一方面是回答阿尔贝的,而同时也是在对自己讲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. "Left" opportunist mistakes, as we said before, are a reflection of petty-bourgeois fanaticism within the Party;they occurred in times when we broke with the bourgeoisie.
我们说过,“左”倾机会主义错误,是小资产阶级狂热性在党内的反映,那是在和资产阶级决裂时期发生的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. If we add Levinasian reflection as a fundament into the space of Kantian thought, is it possible that this would bring us perpetual peace as Levinas once expected?
如果把勒维纳斯的反思作为基础补充到康德的思想空间中去,是否会像勒维纳斯所期待的那样带来永久的和平?
-- 来源 -- www.97renven.cn 好评(10) 差评(0)  
 
35. At that moment, he for the first time indulged in this reflection, thinking it odd the while that it had not occurred to him sooner: that all this trouble which he was taking was, perhaps, useless,that he did not know so much as the hour of the trial;
这时,他才第一次这样想,他觉得很奇怪,为什么他以前不曾这样想:他费了这么大的劲,也许只是徒劳往返,他连开庭的时间也还不知道;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. The vibratory power transmission and reflection coefficients are determined as the function of radian frequency and coupled angle.
反射和传播系数确定为振动频率和耦合角度的函数.
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
37. They are like the reflection of sparkling red rubies deep down in the valley, as if we have entered a fairyland.
这时,你朝江流上望去,也是色彩缤纷:两面巨岩,倒影如墨;
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri 好评(10) 差评(0)  
 
38. Chinese people has never thought of human being as the highest creature among everything since ancient times, whose reflection takes a quite appropriate proportion with all others in our natural world in both aspects of philosophy and arts, but not as an absolute dominant ruler.
中华民族自古以来从不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰。
-- 来源 -- www.fane.cn 好评(10) 差评(0)  
 
39. Villefort's conduct, therefore, upon reflection, appeared to the baroness as if shaped for their mutual advantage.
腾格拉尔的朋友维尔福既然这样做,便谁都不会怀疑那位银行家曾经知道或帮助安德烈的任何阴谋。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. a transformation that is a combination of single transformations such as translation or rotation or reflection on an axis.
变换就是单一的变化比如轴上的转化旋转和反射的集合体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟