帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
11. Concerned leading officials, such as the vice-Premier of the State Department Lanqing Li, State Commissioner Gan Luo, as well as Guanlin Qian, etc. attended the reception and had photos taken with the representatives as souvenirs.
国务院副总理李岚清、国务委员罗干以及钱冠林等有关方面负责人参加了这次接见并和代表们合影留念。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. At the reception dinner, the members of the mission found themsolves facing the problem of having Chinese food for the first time. Anxious not to make any blunders, they thought it safe to just follow Li Hongzhang's example and do everything as he did.
在宴会上,从未吃过中餐的使团成员陷人窘境,为避免出丑,他们心想李鸿章怎么吃,我们就怎么吃。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. In the United States, for example, fiber-optic cables may first deliver high-definition television, as well as full-motion, full-color video-telephone reception.
譬如说,在美国,光纤电缆首先可以传送高清晰度电视,还可以传送全色连续动作电视电话。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.weilaishijie 好评(10) 差评(0)  
 
14. "Sound reception in mammals is generally well developed and often highly specialized, as in Bats and dolphins, which use echolocation, and whales and elephants, which can hear mating calls from tens or even hundreds of miles away."
哺乳动物的声音接收通常发展极佳、高度特化,例如蝙蝠和海豚利用回音定位,鲸与象可以听见数十甚至数百公里之外的求偶呼唤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
15. (5)(A) except as provided in subparagraph (B), communication of a transmission embodying a performance or display of a work by the public reception of the transmission on a single receiving apparatus of a kind commonly used in private homes, unless -
(5)(A)不在(B)小段规定之列的,由公众在一种通常在私人家中使用的一件接收器上接收含表演或展示的作品的传播行为,除非-。
-- 来源 -- laws - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. As Scarlett rode home she thought sullenly: "She doesn't want me to miss a minute of the reception, eh?
思嘉赶车回家时,一路上闷闷不乐地思忖着:"她叫我一分钟也不要耽误去参加宴会,啊?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao53 好评(10) 差评(0)  
 
17. Of or relating to a communications mode, as in a telephone system, that provides simultaneous transmission and reception in both directions.
双工的,双向的在两个方向同时提供传递和接收的通信模式的,如电话系统中双工通信模式的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. In the western compound is the main reception hall along with the studies and studios of the Kong family as used by the descendants of Confucius in various dynasties.
西路为客厅和历代孔子子孙写字绘画的地方;
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_06 好评(10) 差评(0)  
 
19. Improvements of all kinds are constantly being made in television so that reception will be as close to perfect as possible.
电视机在不断做各种砍进以便接收情况尽可能接近完美无缺。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. The reception may take place in a rented hall such as a hotel banquet room.
举行宴会的地方有可能是在一个租用大厅,例如酒店的宴会厅。
-- 来源 -- www.cnxedu.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟