|
|
| 11. | was easy to read, he learned from a rhetoric he picked up in the library that there were such things as |
| 但是在他用容易辨认的大草体工工整整抄好之后，却从他在图书馆借来的一本修辞学书上知道还有分段和引号之类他以前根本没想到过的东西。 |
|
|
| | |
| 12. | We are obliged for your yesterday's enquiry, and have pleasure in hand you our quotation as follow : |
| 感谢贵方昨日的询盘，兹报价如下： |
|
|
| | |
| 13. | As to the quotation dated may3 th, we think the price is too high to us. |
| 关于你在5月3日来信中的报价，我们领导认为价格偏高，所心我们希望在价格进行一些调整后再给出正式订单。 |
|
|
| | |
| 14. | Despite its immense popularity attested by countless collections, the quotation as a literary form has |
| 摘要尽管有无数收藏品证明了语录极受欢迎，但做为一种文学形式来说，语录一直以来大多未被探究。 |
|
|
| | |
| 15. | We be obliged for your yesterday 's enquiry, and have pleasure in hand you our quotation as follows : |
| 感谢贵方昨日的询盘，兹报价如下： |
|
|
| | |
| 16. | Text pages: The principal matter in a book as distinct from the "quotation" and "end matter". |
| 正文书页:书本的主要内容，有别于引文和结文。 |
|
|
| | |
| 17. | Furthermore, the company also supply users all consultation and service such as budget quotation, layout |
| 并为用户提供全方位的咨询和服务，做投资预算报价方案和技术经济论证，包括工艺、机械化运输、除尘、电控等各系统和非标设备及结构的施工设计、供货、安装、调试到交钥匙成套工程。 |
|
|
| | |
| 18. | West "Chinese Wall" is usually a reference to the Great Wall of China, but it is worth noting that, as |
| 在西方，“Chinese Wall”(“中国墙”)一般就是指中国的万里长城。 但是值得重视的是，如上面引的这句话所表现的，有一种派生的意思被加在这个词上了。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5] |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Please quote us on one of your engine as advertised; your quotation is to include delivery and erection |
| 请告知您广告中的发动机大阪交货价，并包括安装费。 |
|
|
| | |
| 20. | for the goods mentioned in the attached list and shall appreciate it if you will airmail us as soon as |
| 我方现拟采购附单所开出的各项货物, 希贵方能尽量航寄最优惠的 C&F 纽约价格. |
|
|
| | |