|
|
| 1. | China has entered the development stage of building a society with a moderate level of prosperity as |
| 中国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设新的发展阶段。 |
|
|
| | |
| 2. | bearing on the improvement of the living standards of the Chinese people and the population quality, as |
| 能否解决好人口问题，直接关系到人民生活改善、全民素质提高和中华民族兴衰，关系到世界和平与发展。 |
|
|
| | |
| 3. | But as abus'd prosperity is oftentimes made the very means of our greatest adversity, so was it with |
| 常言道,富得快,麻烦来。我的情形完全是这样。 |
|
|
| | |
| 4. | These coarse, imitation homes were commissioned and owned almost exclusively by the middle classes, as |
| 这些粗糙的、仿制的房子几乎专为中产阶级所定制，也为他们所拥有，作为他们财富的证明。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - It's a Small World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | such as "prosperity brought by the dragon and the phoenix", "dragons rising and tigers leaping-scene |
| 比如“龙凤呈祥”、“龙腾虎跃”、 |
|
|
| | |
| 6. | We offers good treatments for the postions as principle" Co-Prosperity& Reciprocity". |
| * 我公司本着“共谋发展、利互惠”的原则，一经录用，待遇从优。 |
|
|
| | |
| 7. | For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked. |
| 诗73:3我见恶人和狂傲人享平安、心怀不平。 |
|
|
| | |
| 8. | Another is the way in which China will administer Hong Kong so as to maintain its prosperity after 1997 |
| 再一个问题，是一九九七年后中国采取什么方式来管理香港，继续保持香港繁荣； |
|
|
| | |
| 9. | unpopular with his fellow townsmen because the pilgrimages to the Kaaba were the chief source of such prosperity |
| 这种做法使得他那个小城的市民对他极其反感，因为天房的朝圣者是麦加如此繁荣的主要来源。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-muhanmodeheyisilanjiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | that sinful men expressing their greed in a totally" free" environment would promote justice and true prosperity |
| 所以他们不遵循亚当斯密的经济理论，该理论指出当有罪性的人类在一个完全「由」环境下表现他们的贪欲时，将可以提升公平性并获致真正的繁荣。 |
|
|
| | |