帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句61条
41. Americans' perception of the income "necessary to get along" rose between 1950 and 1986 in the same proportion
他的分析有助于人们理解社会学家李.雷恩沃特的调查结果----从1950年到1986年,在美国持收入“必须维持基本生活”观念的人随着实际人均收入的增加而同比增长。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
42. than 3 percent of athletes test positive for banned substances, some coaches and athletes place that proportion
国际奥委会和其他一些运动组织宣称只有不到3%的运动员在违禁药物检测中呈阳性,但是一些教练和运动员认为某些项目中这一比例高达90%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
43. insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion
外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份,不得超过前款规定的比例限制。
-- 来源 -- www.oxoy.cn 好评(10) 差评()  
 
44. But by some strange play of emotion, in proportion as the proofs that Faria, had not been deceived became
但由于人体机能上某种奇怪的现象,唐太斯越是看到眼前这些事实,证实了法里亚神甫的话,他越是不觉得定心,越来越感到无力、沮丧,几乎失去了勇气。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
45. In proportion as the modern class struggle develops and takes definite shape, this fantastic standing
阶级斗争越发展和越具有确定的形式,这种超乎阶级斗争的幻想,这种反对阶级斗争的幻想,就越失去任何实践意义和任何理论根据。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(10) 差评()  
 
46. contrast agentThe mixture of twenty milliliter mixture of 5% Dextron and 20% albumin which are mixed as
资料和方法1、自制氟碳气体造影剂20ml5%右旋糖昔溶液和20%人血白蛋白的混合液与1 0ml全氟丙烷充分混合经Misonix sonieator 3000声处理(Power 90w,1 105),制成后4℃冰箱中保存。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
47. Other demonstrative pronoun is served as attribute, and the proportion is great,“其他” and“旁的” stand out
旁指代词都可以做定语而且比例颇高,超过了主语、语和状语之和,“其他”和“旁的”的比例尤为突出。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
48. The manufactory prospers so much the more in proportion as the commercial operations are divided, the
商业行为划分得越细致,工人结合得越紧密,整个团体获得各个人的协作越有保障,则工厂的发展越有把握。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评()  
 
49. company may sell its products on the Chinese domestic market and on the international market, its selling proportion
第九条 合营公司向国内外市场销售其产品,其销售比例如下: ________年:出口占百分之____,在国内销售占百分之____。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评()  
 
50. interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion
机器使劳动的差别越来越小,使工资几乎到处都降到同样低的水平,因而无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟