帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句65条
31. You? ll be very promising as long as you settle down to your work here.
只要你能安心工作,是会很有前途的。
-- 来源 -- thea.cn 好评(12) 差评(0)  
 
32. I think the situation in China is promising, because inflation is more serious in many other countries. So long as the people of the whole country achieve unity of thinking, inflation will not be difficult to overcome.
我看我们中国还是有希望的,世界上许多国家的通货膨胀比我们厉害,只要全国人民思想统一,治理也不难。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
33. As they stood there beside Tseng Chia-chu, they struck him as rather more promising than this young man: Wu Wei-cheng's square features promised intelligence and ability, and Ma Ching-shan was no fool, he judged.
和曾家驹站在一处,这新来的两位似乎中看一些。 吴为成的方脸上透露着精明能干的神气,那位马景山也像不是浑人;
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-10 好评(10) 差评(0)  
 
34. As so often in Brazil, the question is whether the bright ideas and promising experiments can work their way into its institutions.
然而这些不错的想法和大有希望的尝试能否在其教育部门真正得以实施,就不得而知了,这也是巴西各部门的通病。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
35. IPv6 is a much-needed improvement, promising easier-to-obtain IP addresses, cheaper and faster routing, and such features as quality of service (QOS) and encryption.
IPv6是一项非常需要的改进,它许诺更容易获得IP地址,更快更便宜建立路由以及具有较好的服务质量(QOS)和加密等特点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. As a promising industry, the tour industry showed its importance in the economy of our country.
旅游业作为“朝阳产业”,越来越显示出其在国民经济中的重要性。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
37. She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
她又笑了一次,好像她说了一句非常俏皮的话,接着就拉住我的手,仰起脸看着我,表示世界上没有第二个人是她更高兴见到的了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi01 好评(10) 差评(0)  
 
38. She has established herself as a promising young novelist.
她被公认为是年轻有为的小说家。
-- 来源 -- 365et.online.sh.cn 好评(10) 差评(0)  
 
39. So far as I can see, Hsueh-shih's the more promising of the two."
依我看来,仿佛还是学诗将来会成点名目。”
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-05 好评(10) 差评(0)  
 
40. Mr. Reagan campaigned in 1980 as a hard-liner, promising to restore U. S. prestige and to stand up to the Russians and other adversaries in every corner of the world.
里根在1980年竞选时以一个强硬路线者的姿态出现的,他曾保证要恢复美国的威望,要在世界各地对抗俄国人和其他敌手。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟