帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句65条
11. And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build.
应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研,它的效率像地铁一样高,但建设成本只相当于地铁的百分之五。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. Mars, long regarded as the most promising place
火星一直被认为是最有希望的地方,
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - Human Seeks Alien 好评(10) 差评(0)  
 
13. The enormous vitality and promising future of the new economy has caught attention from the governments and enterprises of all countries around the world since it it regarded as a new growth point for the world economy.
新经济以其巨大的活力和良好的发展前景,倍受世界各国政府和企业界的关注,成为全球经济新的增长点。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. A Summer Bird Cage immediately established her as a promising young novelist.
《夏日的鸟笼》立刻使她被公认为年轻有为的小说家。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
15. With the tidings that make such an lreland possible, St Patrick came to our ancestors 1,500 years ago, promising happiness here as well as happiness hereafter.
圣巴特里克在1,500年前来到我们祖先的地方,带来消息说怎样可以实现这样一个爱尔兰,保证他们在世时会得到幸福,死后也会得到幸福。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_39 好评(10) 差评(0)  
 
16. (1990) Listed as one of twelve "Promising[4] New Actors of 1990" in John Willis' Screen World, Vol. 42.
1990年安妮特被约翰·威利斯的《银幕世界》(第42期)评为十二名“1990年最有希望的新星”之一。
-- 来源 -- arts - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. A young Parsee, with an intelligent face, offered his services, which Mr Fogg accepted, promising so generous a reward as to materially stimulate his zeal.
有一个相貌挺聪明的年轻的帕西人愿意效劳。福克先生同意雇了他,并允许给他很高的报酬,这样当然就会使帕西人加倍卖劲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. The woman who gave up a promising law career to accompany husband Bill to Arkansas and stood at his side during his impeachment as president has become an independent superpower, with a clout in the Senate that belies her lack of seniority.
她放弃了前途光明的法律职业而陪丈夫比尔来到阿肯色州,当他作为总统被弹劾时,她也站在他这一边而如今她已成为一支独立的,不可忽视的力量,在参议院中的影响力也弥补了她服务期限短的劣势。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. Even more important, outfits such as Zhang's are a promising new way of piping foreign investment into China.
更重要的是,类似张所创办的公司也是一个吸引更多外资流入中国的重要途径。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. We look upon it as a very promising experiment.
我们认为这是一个非常有希望的试验。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟