|
|
| 11. | did not add a single phrase or proviso about all these so-called isms which are about as much good as |
| 我们的亲爱的国民党先生们，你们指示张涤非写电文时，何以对于这样许多像瘟疫一样、像臭虫一样、像狗屎一样的所谓“主义”，连一个附笔或一个但书也没有呢？ |
|
|
| | |
| 12. | A concert by pop star Elton John had music fans hopping in Canada's farming heartland as they braved |
| 流行歌星艾尔顿-约翰的演唱会使歌迷们在加拿大的农业中心地带忙个不停，为了一个不寻常的目标——赢得两张门票，他们英勇地对抗蝗灾。 |
|
|
| | |
| 13. | Discovered in the early 20th century, Bacteriophages were used to treat human Bacterial diseases such as |
| 发现于20世纪初,发现后不久即开始用来治疗人类的腺鼠疫、霍乱等细菌疾病,但并不成功。1940年代随着抗生素的出现被放弃。 |
|
|
| | |
| 14. | years, basically eliminate a number of those diseases most harmful to human beings and livestock, such as |
| (十二)在七年内，基本上消灭若干种危害人民和牲畜最严重的疾病，例如血吸虫病、血丝虫病、鼠疫、脑炎、牛瘟、猪瘟等。 |
|
|
| | |
| 15. | Deadly infectious diseases such as smallpox and the plague occurred frequently and even ran rampant. |
| 天花、鼠疫等烈性传染病屡有发生和流行。 |
|
|
| | |
| 16. | imagine London as it once was,plague ridden, with sewage flowing in the streets.The development of it's |
| 想想过去的伦敦，一度瘟疫流行，大街上流淌着污水。19世纪由于排污系统的改善，才给它的市民带来了健康状况的明显好转。 |
|
|
| | |
| 17. | years, basically eliminate a number of those diseases most harmful to human beings and livestock, such as |
| (十二)在七年内，基本上消灭若干种危害人民和牲畜最严重的疾病，例如血吸虫 |
|
|
| | |
| 18. | heritage, such as books and periodicals left behind by parents and some people will avoid them like the plague |
| 但是一提到文化遗产，提到父母留下的书刊，有些人就像避麻风病一样，躲得远远，深怕被传统文化“传染”。 |
|
|
| | |
| 19. | Saddam Hussein has investigated dozens of biological agents causing diseases such as gas gangrene, plague |
| 萨达姆·侯赛因研究了几十种能引起气体坏疽、瘟疫、斑症伤寒、破伤风、出血热等疾病生物原素。 他拿出资金来发展天花。 |
|
|
| | |
| 20. | Such highly infectious diseases as leprosy, cholera, the plague, and smallpox have been basically eradicated |
| 随着医疗卫生事业的发展，各种传染并地方病的发病率大幅度下降，麻风、霍乱、鼠疫、天花等烈性传染病基本被消灭； |
|
|
| | |