|
|
| 1. | interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men. |
| 解释说瘟疫是来自天上的灾难，是神灵对世人罪孽的惩罚。 |
|
|
| | |
| 2. | [the Black Plague] 1665 |
| 年伦敦大流行的鼠疫 (bubonic plague) 全市约百分之十五的人因此致命 |
|
|
| | |
| 3. | Air pollution is regarded as a plague of the nation. |
| 空气污染被认为是这个国家的严重问题。 |
|
|
| | |
| 4. | In the old Tibet deadly infectious diseases such as smallpox and the plague were endemic. |
| 而在旧西藏，天花、鼠疫等烈性传染病屡有发生和流行。 |
|
|
| | |
| 5. | , especially in the area of the armpit or groin, that is characteristic of certain infections, such as |
| 腹股沟淋巴结炎淋巴结的感染了的小肿块，尤指在腋窝和腹股沟处；是鼠疫和梅毒感染的症状 |
|
|
| | |
| 6. | Throughout history, diseases such as the black plague have killed millions of people. |
| 在历史上，像黑死病这样的疾病，造成了数以百万计的人死亡。 |
|
|
| | |
| 7. | By counting and analyzing such three kinds of natural calamities as plague of locusts, flood and earthquake |
| 本文运用概率论、统计方法就元代的三种自然灾害(蝗灾、河患、地震)进行统计、分析，在搜集、挖掘、整理资料的基础上，探讨元代的灾伤申检制度、元朝政府的措施和灾害的危害。 |
|
|
| | |
| 8. | During the fourteenth century a plague known as the "Black Death" swept over Europe. |
| 在14世纪，一种称为“黑死 |
|
|
| | |
| 9. | but your mouth could qualify as the 11th plague of egypt. |
| 但是你的嘴可以跟埃及的第11次瘟疫相比 |
|
|
| | |
| 10. | I don't know, but she's seen as guilty of the plague that has befallen us. |
| 我不知道,可是她看起来 会把瘟疫带给我们 |
|
|
| | |