|
|
| 1. | A well-developed secondary mortgage market plays a useful role in channelling long-term funds, such as |
| 发展完善的第二按揭市场，有助把保险及退休基金等长期资金引导至用于需求日增的长期住宅融资。 |
|
|
| | |
| 2. | part of pension system and an important systematic chain in the adjustment of retirement system and pension |
| 弹性退休政策是退休养老保险保障制度的重要组成部分,是退休制度与养老保险保障制度整合的重要制度链。 |
|
|
| | |
| 3. | Indeed, shareholders such as pension funds and insurance companies may be the patsies in another way. |
| 当然，这些股东们诸如抚恤基金和保险公司也可能在另一种方式上成为受骗者。 |
|
|
| | |
| 4. | A condition that imposes an automatic increase, as in a pension plan. |
| 催化剂、刺激物引起自动增长的条件，如抚恤金计划中 |
|
|
| | |
| 5. | net loss not recognized as pension cost |
| 未认列为退休金成本之净损失 |
|
|
| | |
| 6. | She could barely survive on the pittance she received as a widow's pension. |
| 她靠着极少的孤寡抚恤金仅够糊口. |
|
|
| | |
| 7. | properly developed secondary mortgage market can play a useful role in channelling long-term funds, such as |
| 第二按揭市场发展完善，有助将保险及退休基金等长期资金转至住宅融资市场，以满足日益增加的需求。 |
|
|
| | |
| 8. | I had earned that money over many years at Ford, through deferred compensation as well as retirement |
| 那笔钱，我是在福特公司攒了好几年的，其中有推迟领取的补偿金，还有退休和养老金。 |
|
|
| | |
| 9. | The automatic adjustment of an economic variable, such as wages, taxes, or pension benefits, to a cost |
| 指数化一种自动调控方法，把一些经济变量，例如工资、税收或养老金做成生活成本指数，使这些变量随着通货膨胀率的增减而上升或下降 |
|
|
| | |