|
|
| 1. | Ginger-nuts are so called because they contain ginger as one of their peculiar constituents, and the |
| 姜汁饼，顾名思义，生姜是其特殊配料之一，也是决定味道的配料。 |
|
|
| | |
| 2. | As a peculiar phenomenon of human beings,art ties closely up with modern science and technology. |
| 艺术作为人类社会的一种特殊现象,与现代科技有着十分密切的联系。 |
|
|
| | |
| 3. | "Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United |
| 美国惯用语词典 |
|
|
| | |
| 4. | Art has a relationship to morals only insofar as the peculiar quality of a work of art is an expression |
| 一种艺术作品的特殊性质是艺术家的人格表现； 艺术只有在这种限度内才和道德发生关系。 |
|
|
| | |
| 5. | Carriage board: As peculiar specification plywood carriage board, with whose advanced treating handicraft |
| 客车厢板：作为特殊规格的胶合板——客车厢板，以其先进的加工工艺，自然质朴的产品质量，通过了ISO9002国际质量标准认证。 |
|
|
| | |
| 6. | Of all the small sea divinities Nereus and Proteus stood out as Peculiar sea-gods. |
| 在所有的小海神中,纳鲁斯和普鲁吐斯异常独特。纳鲁斯是人们熟知的"海中的老人"。他代表了海水友善的一面。 |
|
|
| | |
| 7. | Yet he saw himself as a peculiar kind of male animal becoming obsolete in a world given over to increasing |
| 然而他把自己看成是一种在一个日益醉心于组织化的世界中正在被淘汰的稀有雄性动物。 |
|
|
| | |
| 8. | A person, especially one thought of as peculiar. |
| 指人，尤指奇特的人 |
|
|
| | |
| 9. | There was a peculiar softness, as of rainwater, in both the colour and the texture of the glass. |
| 不论在颜色或者质地上来说，这块玻璃都显得特别柔和，好像雨水一般。 |
|
|
| | |
| 10. | When I studied his file, his departure from Cambridge struck me as most peculiar. |
| 我研究他的档案时，感到他离开剑桥一事十分奇怪。 |
|
|
| | |