|
1. | It has its importance as a notion of center, of balance, of order. |
| 它也有其重要性,能使人产生自我中心感,平衡感,有条不紊感。 |
|
|
| |
2. | As the notion of "native land" is not altogether a fiction, there is therefore a distinction between |
| 乡既不尽属“无何有”,于是就有新故之分。 |
|
|
| |
3. | Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural; and as for the notion of his preferring wine to |
| 舵手支支吾吾的样子显得很不自然,至于他宁可要葡萄酒而不要白兰地,我怎么也不相信。 |
|
|
| |
4. | double [ female, feminine ] rhyme |
| 二重韵, 阴性韵(如motion和notion, 前后两个间节都押韵) |
|
|
| |
5. | Death as a personification or as a philosophical notion. |
| 自然毁灭作为典型或哲学意义上的死亡 |
|
|
| |
6. | In our acceptance of his theory no such formalistic or mystical notion as that of 'prophecy' ever enters |
| 我们欢迎这个理论,丝毫不存什么‘先哲’一类的形式的甚至神秘的念头在里面。” |
|
|
| |
7. | But that's not the same as the notion of up or down. |
| 物质当然会导致时空的弯曲,甚至在外太空这依然成立。但是这与上下无关。 |
|
|
| |
8. | They were all fine and alive and possibly filled with the notion that as they were neither dead nor hurt |
| 他们全都平安,全都活着,或许,因为他们知道自己一没死二没伤,还会带着感激的心情步行回家。 |
|
|
| |