|
|
| 1. | Of the conic volcanoes, looking majestic as well as mysterious, the older ones are now almost completely |
| 在雄伟而神秘的火山群里，休眠火山地貌已被植被覆盖。 |
|
|
| | |
| 2. | "However, the actual history of the Mona Lisa is just as mysterious as the smile. |
| 《蒙娜·丽莎》的历史如同她的微笑一样神秘。 |
|
|
| | |
| 3. | You're about as mysterious to me as a toilet is to a plumber. |
| 你对我来说就象水管工对下水道一样 毫无神秘可言 |
|
|
| | |
| 4. | I think some people regard handicrafts as something mysterious and troublesome, but to me, it's great |
| 也许对有些人来说，手工是一件神秘而且麻烦的事情。但是，对于我来说，却是其乐无穷。 |
|
|
| | |
| 5. | The tiger's eye stone is as mysterious as the tiger after which it is named, revealing nature's infinite |
| 如其名字中的动物一样,神秘莫测,体现了自然的无穷力量。 |
|
|
| | |
| 6. | What would it be so mysterious as? |
| 什么事情这么神秘呀？ |
|
|
| | |
| 7. | lt is known as the mysterious art of enfleurage. |
| 那是一种神秘的技艺 叫做吸香法 |
|
|
| | |
| 8. | none is so mysterious as that of smell. |
| 没有一种像嗅觉一样神秘。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 4 ONLY THE BEST |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Pearl resembled the brook, inasmuch as the current of her life gushed from a wellspring as mysterious |
| 珠儿与那溪水就有点相似，她的生命也是涌自一个神秘之泉，并流经同样阴沉的暗景。 |
|
|
| | |
| 10. | Once regarded as a mysterious region, Tibet has long thrown off its veil to reveal itself to the world |
| 西藏曾经被认为是一个神秘的地区，现在她早已揭去神秘的面纱，呈现在世界面前。 |
|
|
| | |