|
|
| 1. | It would be a complete mistake to decry(否定) love of power altogether as a motive. |
| 对权欲作为一个动机全盘否定是完全错误的。 |
|
|
| | |
| 2. | .就象(3世纪)可.波罗的叙述一样，新的西方人对中国的感知，混杂着演义和事实的成份，同时也包含着在亚洲将获得奖励的动机。 |
| Like marco Polo's narrative, the new Western perception of China mixed fictions and facts, with the motive |
|
|
| | |
| 3. | Robbery was checked off as a motive |
| 说抢劫是动机，那是不能成立的。 |
|
|
| | |
| 4. | In the primary stage of socialism, we should take reform as the motive force for promoting all the work |
| 在社会主义初级阶段,要把改革作为推进建设有中国特色社会主义事业各项工作的动力 |
|
|
| | |
| 5. | Can we assign jealousy as the motive for the crime? |
| 我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒? |
|
|
| | |
| 6. | It is necessary to take technological innovation as a motive force to promote structure upgrading. |
| 要以科技创新为动力，促进结构升级。 |
|
|
| | |
| 7. | The police have exclude robbery as a motive for the murder |
| 警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机 |
|
|
| | |
| 8. | But a motive, as you and l both painfully know, is not a case. |
| 虽有动机,但你我必须承认 说明不了什么 |
|
|
| | |
| 9. | The police have excluded robbery as a motive for the murder. |
| 警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机. |
|
|
| | |
| 10. | No one should ever enter the art market with an investment motive as their primary motivation. |
| 在涉足艺术品市场时不应该将投资做为首要动机。 |
|
|
| | |