|
|
| 1. | The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious |
| 远景就象真理一样的朴实无华，没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。 |
|
|
| | |
| 2. | The reasons for this are twofold; they are technical as well as moral. |
| 其中的原因有二，它们既是技术上的，又是道德上的。 |
|
|
| | |
| 3. | I held on to my shotgun as moral support. |
| 我紧紧地握住我的滑膛枪, 以此表示一种精神上的支持。 |
|
|
| | |
| 4. | As moral governors of the community, we should be held to a higher standard. |
| 作为这个团体的道德管理者 我们更得严以律己 |
|
|
| | |
| 5. | Why should the gods be viewed as moral authorities? |
| 为什么应将神视为道德权威? |
|
|
| | |
| 6. | At Oxford and Cambridge each student has two tutors, an academic tutor and a morals tutor. |
| 在牛津剑桥，每个学生有两个导师，一位学业导师，一位道德导师（Moral tutor）。 |
|
|
| | |
| 7. | However, it seems better to take these as moral issues. |
| 但是，将这些作为道德问题却更加妥当。 |
|
|
| | |
| 8. | As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts. |
| 随着道德伦理的崇尚，民法侵权采用过错责任原则。 |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]所以你们要33脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温34柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的35道。 |
| NIV] Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word |
|
|
| | |
| 10. | addressing climate change, China has a unique opportunity to assert its rising global leadership role, as |
| 乔治??克尔洛夫在强调全球变暖已经是事实的同时说到目前正是中国树立其世界领导权和道德权威的一个好时机。 |
|
|
| | |