帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句44条
1. One person's garbage is another's treasure. When that attitude goes global, the human beings of the new millennium may be able to look back on their former garbage-producing ways as a forgivable error of their youth as a species,
一个人的垃圾是另一个人的财富。当世界各地的人们都持这种态度的时候,处于新千年的人类回想起当年制造垃圾的种种方式,可能会认为那只不过是人这个物种进化到青年时期犯下的可饶恕的错误。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
2. and the number is expected to rise rapidly as the new millennium unfolds.
随着新千年的到来,这一数字有望迅速增加,人们可能会发现更多这样的恒星。
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - Human Seeks Alien 好评(10) 差评(0)  
 
3. The band's most recent record, "Millennium," was recognized as the Album Of The Year.
其最近的唱片"millennium"被评为年度唱片。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. When that attitude goes global, the human beings of the new millennium may be able to look back on their former garbage-producing ways as a forgivable error of their youth as a species.
当世界各地的人们都持这种态度的时候,处于新千年的人类回想起当年制造垃圾的种种方式,可能会认为那只不过是人这个物种进化到青年时期犯下的可饶恕的错误。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "As mankind enters the new millennium, "
在人类即将进入新千年时期,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
6. Ladies and Gentlemen: I have used this opportunity to raise some of the challenges we face as we enter the new millennium.
女士们,先生们:我利用这次机会提出了几个在我们进入新千年之际将面临的挑战。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. The Head of ISL's Events Division, Glen Kirton, said: " The 2002 FIFA World Cup is a ground-breaking event, as it's the first FIFA World Cup of the new millennium, the first to be held in Asia and the first to be co-hosted.
ISL的竞赛部负责人,格蓝·寇敦说:“2002年世界杯赛是一个开拓创新性的赛事,因为它是新世纪的第一次世界杯赛,第一次在亚洲国家举办,也是第一次由两国合办。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. I feel that as long as they bothered to catch the grand parade of the new millennium on TV, it is already a good sign.
以笔者之见,只要人们还有心追看这千禧新年里的盛大游行的电视转播,已是个好现象了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Kilbane, who chairs the Tennessee Y2K User Group, knows something many of his IT colleagues have yet to learn: The year 2000 bug (also know as the millennium bug) will sink its tentacles deep into enterprise networks.
肯贝是田纳西州Y2K2000年用户组织的主席,他已了解了他的很多IT同事还须学习的东西:2000年错误(也称千年纪元错误)将深入到企业网络中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. As with most significant art puzzles from the opening half of our millennium, this one involved the successful envisaging of a complex religious truth. Or rather, the envisaging of a set of complex religious truths.
正如本千年前半期发生的多数艺术难题一样,这个难题也涉及到对一个复杂的宗教事实的成功设想,更准确地说,是一系列复杂的宗教事实。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟