|
|
| 1. | (archaic) showing or experiencing a state of disordered feeling or distorted judgment as through bitterness |
| （古）表现出或处在因为痛苦、忧郁而导致的混乱感觉或错误判断的状态。 |
|
|
| | |
| 2. | She had not time to become as melancholy as she was before. |
| 但是,她没有来得及像以前有过的那样忧愁,因另一位陌生人鲁道夫·布朗热来到了该镇。 |
|
|
| | |
| 3. | as melancholy as a cat |
| 非常忧郁 |
|
|
| | |
| 4. | Scarlett felt her heart beat faster as the sweet melancholy of the waltz came to her: "The years creep |
| 思嘉一听到那支忧郁而美妙的华尔兹舞曲，便觉得心脏已怦怦跳起来了：岁月缓缓流逝，罗琳娜！ |
|
|
| | |
| 5. | He wrote to Connie with the same plaintive melancholy note as ever, sometimes witty, and touched with |
| 他用着平时那种不平而忧郁的语调和康妮通信,有时写得很精彩。但总是渲染着一种奇异的无性爱的爱情。他好象觉得对她的爱情是一种无望的爱情,他们间原来的隔阂是不变的。 |
|
|
| | |