|
|
| 1. | The project is very profitable, with a profit margin as high as 100%. |
| 这个项目的收益很高, 基本上是对本利。 |
|
|
| | |
| 2. | Further reduction impossible as margin already dangerous |
| 利润已无法保证，再让价已不可能。 |
|
|
| | |
| 3. | cash deposit as collateral margin |
| 保证金;押金 |
|
|
| | |
| 4. | destruction of the facilities of “the Center”, the base shall collect each exhibitor RMB 3000 yuan as |
| 五、为维护参展企业利益，防止出现损害、破坏“中心”设施安全的行为，基地对参展企业收取参展信誉保证金3000元人民币。 |
|
|
| | |
| 5. | enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional |
| 通过累计投资使某人的财产持续上涨。 |
|
|
| | |
| 6. | having an irregularly notched or toothed margin as though gnawed. |
| 有不规则锯齿状的或仿佛被咬过一样有锯齿状边缘的。 |
|
|
| | |
| 7. | further develop the local debt market included allowing market participants to use Exchange Fund paper as |
| 当局亦于一九九九年推出其他措施，进一步发展本地债券市场，包括准许市场人士用外汇基金票据及债券作为买卖期货、指数期权及股票期权的捎展抵押品。 |
|
|
| | |
| 8. | Aligned evenly with a margin, as along the left or right edge of a typeset page;not indented. |
| 页面相齐的如在排字页上沿左或右边平均排列并留边；没有缩排 |
|
|
| | |
| 9. | After each day's settlement, if the balance of his margin account is above the "maintenance margin" level of $4,000, Mr Tan will not get a "margin call". |
| 每天结算、把损益过帐到保证金户头后，只要保证金余额高于规定的“维持保证金”水平，盘口持有人就不会收到“补仓通知”(margin call)。 |
|
|
| | |
| 10. | in Tarim basin are widely distributed in different sedimentary environments at the same period such as |
| 摘要塔里水盆地中上奥陶统碳酸盐岩烃源岩在同一时期不同的沉积环境（台缘斜坡、台地内凹陷、陆棚、深海盆地等）中均有发育。 |
|
|
| | |