|
|
| 11. | latest high-tech developments home and abroad and integrate the high-tech achievements nationwide so as |
| 紧密结合国内外科技最新进展，集成全国科技创新成果，举办一届高科技含量的体育盛会； |
|
|
| | |
| 12. | And New Youth ,as the most magnificent spirit sunrise in the 20th century,with the background of hardship |
| 而作为 2 0世纪之初最为壮丽的一轮精神日出的《新青年》 ,则在深沉的忧患意识下演绎成了这样一个爱国逻辑 :“报国”而不必“忠君”。 |
|
|
| | |
| 13. | For some time, absolutely has been used informally as a vague intensive, as in an absolutely magnificent |
| 有时候，absolutely曾被非正式地作为含糊的强调成分而使用，比如在一幅无与伦比的绘画中。在早期的调查中，大部分用法小组的成员不主张在正式书面语中这样使用 |
|
|
| | |
| 14. | He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago. |
| 他当时的猜想是对的。他再也没有见过那么大的鱼了，大如很久以前的那天晚上所钓到的那样。但是，在他每次面对道德难题时，那条大鱼总会浮现在他的眼前。 |
|
|
| | |