|
|
| 1. | In proportion as leisure came to him with fortune, he seemed to take advantage of it to cultivate his |
| 他有了钱，闲空时间也随着增加了，他好象是利用这些时间来提高自己的修养。 |
|
|
| | |
| 2. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences |
|
|
| | |
| 3. | "Entertainment," for example, has synonyms which include terms such as distraction, diversion, leisure |
| 娱乐主持人”一词其中包含着诸多同意词汇，比如：“散心”、“解闷”、“休闲活动”等等。 |
|
|
| | |
| 4. | will have almost as much leisure as in earlier times was enjoyed by the aristocracy. |
| 几乎都可以享受到昔日贵族的所能享受的同样充分的悠闲安逸。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | For a time, leisure as a new fashionable word has been appearing in public in an unprecedented frequency |
| 一时间，休闲像一个新的流行词一般，史无前例的频频出现在人们的视野中。 |
|
|
| | |
| 6. | will also be set up to hear appeals against decisions on licensing of food and environmental hygiene as |
| 政府会成立酒牌局审核酒牌申请，并会成立牌照上诉委员会，聆讯就有关食物、环境卫生、文娱康乐服务的发牌决定提出的上诉。 |
|
|
| | |
| 7. | These8- immortal sculpture style apartments and villas are offered as leisure place for tourists by hotel |
| 园内的八仙雕塑公寓、墅主要以宾馆经营方式为游客提供休闲场所，部分可对外出售。 |
|
|
| | |
| 8. | As soon as I have leisure I'll flay you alive and then settle accounts with that young reprobate. |
| "等我闲一闲,先揭了你的皮,再和那不长进的算帐!" |
|
|
| | |
| 9. | Board has been set up to hear appeals against decisions on licensing of food and environmental hygiene as |
| 前者审核酒牌申请，后者则就食物、环境卫生、文康事宜等发牌决定的上诉个案进行聆讯。 |
|
|
| | |
| 10. | For different amounts of equipment, characteristic values of the system such as warehouse leisure time |
| 对不同的设备配置如仓库数、车辆数、泊位数进行了模拟试验，得出相对应的一些系统特征值，如仓库空闲时间、码头空闲时间、运货车次、运货量、仓库利用率、码头利用率、起重车利用率等。 |
|
|
| | |