帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. Chen ran for legislator after retiring from baseball and began his own sporting and leisure business, but many other former players have not been as fortunate.
当年的假日飞刀手陈义信从球场退下后一度参选立委,后来转战运动休閒业,但能像他这麽幸运的并不多。
-- 来源 -- blog.bradchao.net 好评(11) 差评(0)  
 
2. To these intellectuals and writers, the relationship between persons and the legislator appears to be the same as the relationship between the clay and the potter.
对于这些知识分子和作家,人民与立法者的关系就跟陶工与陶土的关系一样。
-- 来源 -- bbs.itepub.net 好评(10) 差评(0)  
 
3. The Mathews test has been criticized as being so open-ended as to give courts little guidance: judges are put into the position of making policy choices much as a legislator would do.
"马修"案的标准因过分随意以及几乎没有为法院提供任何指导而受到批评:法官被置于作出政策选择的境地,恰如立法者所做的那样。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
4. Campaign-finance debate features two opposing visions: an essentially laissez-faire willingness to let people make their own decisions, versus a belief in the role of government as legislator on matters of public concern,
有关竞选资金问题的争论的特征是存在两种对立的看法,愿意基本上采取自由放任的态度,让人们在这方面自己做出决定;与之相对的是认为有关公众关心的事务,政府应起到立法者的作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. An occasional honest legislator has molded a people in whom integrity appears as natural as courage in the Spartans.
偶尔才会有一个诚实的立法者塑造人,使其完整地再现斯巴达的那种自然勇气。
-- 来源 -- itebook.org 好评(10) 差评(0)  
 
6. a former legislator addressed as "Senator" by courtesy
一位人们出于礼貌而称他为 "Senator" (参议员)的前议员
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. As a result, legislator employ various procedual devices to handle knotty problems.
结果,议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(5)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟