|
|
| 11. | As is known, we set great store by the trade relationship with the third world countries. |
| 众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。 |
|
|
| | |
| 12. | As is known to all, it is the Falun Gong organizations that organized the "April 25 incident". |
| 大家都知道，法轮功组织制造了“4.25”事件。 |
|
|
| | |
| 13. | AS FAR as is known, Pu Yi, the last emperor of China, had five wives. |
| 据目前所知，中国末代皇帝溥仪有5个妻子,李玉琴是其中的一位。 |
|
|
| | |
| 14. | Socialist construction in China is in full swing, as is known all over the world. |
| 中国的社会主义建设正在全力进行，这是全世界所共知的。 |
|
|
| | |
| 15. | 1893年，清末的时候，在湖北和湖南省的总督张之洞上书皇上并得到清政府批准之后，自强学堂，即今日的武汉大学成立了。 |
| Ziqiang Institute, today known as Wuhan University, was founded by Zhang Zhidong, governor of Hubei and |
|
|
| | |
| 16. | As is known to all, outsiders who are talking glibly against it have designs on our Taiwan. |
| 外人巧言令色，意在图我台湾，此世人所共知者。 |
|
|
| | |
| 17. | As is known, Buddhism Guanyin has a female appearance yet its original is a male. |
| 众所周知 ,观音形相一般都以女性出现 ,但它的原型却是男性相。 |
|
|
| | |
| 18. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will |
|
|
| | |
| 19. | As is known, we set great store by the trade relatio hip with the third world countries. |
| 众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。 |
|
|
| | |
| 20. | Such as a function is known as a band-limited function. |
| 这样的函数通称为有限频带函数 |
|
|
| | |