|
1. | Once you get used to it, reality is as irresistible as a club. |
| 你一旦对现实习以为常,现实就会象棍子那样无情。 |
|
|
| |
2. | …for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand |
| 老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。 |
|
|
| |
3. | so strong as to be irresistible. |
| 如此强大以致不能抵抗。 |
|
|
| |
4. | ...for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand |
| 老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。 |
|
|
| |
5. | This is why while many Asian cities are in chaos, Singapore stands out as an irresistible land of peace |
| 因此,在亚洲其他城市充斥乱象时,这个精心策划的小桃源,是让人难以舍弃的选择。 |
|
|
| |
6. | As a huge irresistible trend, the development of modern education technology swept across the world and |
| 现代教育技术的发展,如同一股锐不可挡的巨潮,席卷世界,波及到生活中的每一个角落。 |
|
|
| |