帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Interrogation of devices for purposes such as to avoid contention, to determine operational status, or to determine readiness to send or receive data.
为避免冲突,确定运行状态,确定数据收发的准备状况等目的对设备进行的查询的做法。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abbé, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation.
为了加重这句话的语气,卡德鲁斯又向神甫走近了一步,神甫一动不动地站在他原来的地方,态度很镇定,目光中带着询问的神色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The law has abolished the system of detention for interrogation as a mandatory administrative measure, and further standardized mandatory measures such as summons, summons for detention and holding in custody.
人民法院对证据不足,不能认定被告人有罪的,应当作出指控犯罪不能成立的无罪判决。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The confession of defendant out of court should be presumed as non-voluntary testimony, because the interrogation is secret and compul-sive.
刑事被告人的庭外供述笔录,也就是侦查人员在剥夺被告人人身自由的情况下所获取的有罪供述笔录,由于讯问过程的秘密性、闭性和天然强制性,因此应一律被推定为非自愿的言辞证据。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. His" firm" contracted the building of the interrogation/ torture centers in every province of South Vietnam as part of the CIA's Phoenix Program.
他的“公司”作为CIA凤凰计划的一部分,承包在南越个省建立拷问/刑中心。
-- 来源 -- vivieer.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abb, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation
为了加重这句话的语气,卡德鲁斯又向神甫走近了一步,神甫一动不动地站在他原来的地方,态度很镇定,目光中带着询问的神色。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. The CIA says it has gained lifesaving intelligence from the harsh interrogation of people such as Khalid Sheikh Mohammed, the alleged architect of the attacks of September11 th2001.
中央情报局称其通过严刑审问像哈立德·赫·罕默德那样的恐怖分子获得了生命攸关的消息。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
8. This function of" semantic subversion" should be categorized into negation rather than interrogation; therefore it is inappropriate to view the rhetorical question as interrogation.
作为一种广义形态,它具有帮助句子实现语义上"二元对立"转换的功能,这种"语义颠覆"功能,当属否定的语用范畴而非疑问,因而将反问归于疑问句研究是不妥当的。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(12) 差评(4)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟