|
|
| 1. | An interest in the physical sciences and mathematics are the essential elements for a career in meteorology. |
| Courses in earth sciences can also provide a valuable insight into the atmospheric environment.课程地球科学也能提供宝贵的洞察大气环境 |
|
|
| | |
| 2. | Armor Class bonuses that are not armor bonuses, such as the insight bonus from the combat precognition |
| 不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。 |
|
|
| | |
| 3. | National administration has been concerns of statesmen as well as men of insight. |
| 治理国家历来是政治家与关心国家大事的有识之士思考的重大问题,魏徵关于治国的许多言行已成为以后诸多有识之士的借鉴。 |
|
|
| | |
| 4. | The charge is absurd, as insight into the essential core of the man --- his hatred of conformism, insistence |
| 其实,透视他这个人的本质,便可看出这种指控是荒谬的。他憎恨因循守旧,坚持做人要做满腔热忱的人……这些便是他本质的流露。 |
|
|
| | |
| 5. | While many people understand such an insight as idealistic and impractical, this understanding is evolving |
| 很多人把这样一种观点看作是理想主义,与现实距离很远,但是这种理解是在不断变化的。 |
|
|
| | |
| 6. | We would welcome persons of insight as its occupant(s). |
| 本商住两用楼，拥有世界一流水平的全套设施，欢迎有识之士入主其间。 |
|
|
| | |
| 7. | In Lady Chatterley's Lover, his hatred of industrialism appears today as an insight into the universal |
| 在《查泰莱夫人的情人》这部长篇小说中,他对产业主义的憎恨,今天看来,那正是他对于自劳伦斯逝世以来由于科技的不断发展所引起的全世界日益增长的不安所作的深刻预见。 |
|
|
| | |
| 8. | Therefore, the acute insight, speed as well as wit are all necessary for us. |
| 所以,我们应具有敏锐的观察力，以及速度和智慧，并且我们应该是团结的，这也是商业咨询类企业的特征。 |
|
|
| | |